Definition
▶
في أعقاب
fi a'qab
تعبير يشير إلى الأحداث أو النتائج التي تلي حدثًا معينًا.
Expresión que se refiere a los eventos o consecuencias que siguen a un evento específico.
▶
في أعقاب الزلزال، تم إجلاء الكثير من السكان.
fi a'qab az-zalzal, tum ijlaa' al-kathir min as-sukkan.
En la estela del terremoto, se evacuó a muchos residentes.
▶
في أعقاب الأزمة الاقتصادية، زادت البطالة بشكل ملحوظ.
fi a'qab al-azma al-iqtiṣadiyya, zaadat al-baṭāla bi-shakl malḥuẓ.
En la estela de la crisis económica, el desempleo aumentó notablemente.
▶
في أعقاب الانتخابات، تم تشكيل حكومة جديدة.
fi a'qab al-intikhabat, tum tashkeel ḥukuma jadida.
En la estela de las elecciones, se formó un nuevo gobierno.