Definition
▶
إيدز
īdz
إيدز هو فيروس يسبب مرض نقص المناعة المكتسب، وهو يؤثر على قدرة الجسم على مكافحة العدوى والأمراض.
El SIDA es un virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, y afecta la capacidad del cuerpo para combatir infecciones y enfermedades.
▶
يجب أن نكون واعين لمخاطر الإيدز ونتخذ الاحتياطات اللازمة.
yajibu an nakūna wāʿīn limakhāṭir al-īdzu wa natakhiḏ al-iḥtiyāṭāt al-lāzima.
Debemos ser conscientes de los riesgos del SIDA y tomar las precauciones necesarias.
▶
تتوفر العلاجات الحديثة لمساعدة المصابين بالإيدز.
tatawaffaru al-ʿilājāt al-ḥadītha limusāʿadat al-muṣābīn bil-īdzu.
Los tratamientos modernos están disponibles para ayudar a las personas infectadas con el SIDA.
▶
من المهم التثقيف حول الإيدز لتقليل الوصمة الاجتماعية.
min al-muhimm at-taṯqīf ḥawla al-īdzu litaqlīl al-wuṣmā al-ijtimāʿiyya.
Es importante educar sobre el SIDA para reducir el estigma social.