Definition
▶
مُفَخَّخ
mufakhkakh
مُفَخَّخ هو جهاز يتم وضعه في مكان معين بهدف إلحاق الأذى بالآخرين عندما يتم التفاعل معه.
Un dispositivo que se coloca en un lugar específico con el objetivo de causar daño a otros cuando se interactúa con él.
▶
عثر الجيش على مُفَخَّخ في المنطقة التي تم تفتيشها.
ʿathara al-jaysh ʿala mufakhkakh fi al-mantiqah allati tumma taftishuha.
El ejército encontró un dispositivo explosivo en el área que fue registrada.
▶
يجب على الجنود توخي الحذر عند الاقتراب من أي مُفَخَّخ.
yajibu ʿala al-junūd tawakhu al-ḥadhar ʿinda al-iqtirāb min ayy mufakhkakh.
Los soldados deben tener cuidado al acercarse a cualquier trampa explosiva.
▶
تم اكتشاف مُفَخَّخ في الشارع العام مما أدى إلى إغلاقه.
tam iktishāf mufakhkakh fi al-shāriʿ al-ʿām mimma adā ila ighlāqih.
Se descubrió un artefacto explosivo en la calle principal, lo que llevó a su cierre.