Definition
▶
عَبوة ناسِفة
ʿabwah nāsifah
عَبوة ناسِفة هي جهاز يستخدم في التفجيرات، وغالباً ما يتم زرعه في أماكن معينة لاستهداف الأفراد أو الممتلكات.
Un artefacto utilizado en explosiones, que a menudo se coloca en lugares específicos para atacar a personas o propiedades.
▶
تم العثور على عَبوة ناسِفة في المنطقة.
tum ʿanẓūr ʿalā ʿabwah nāsifah fī al-manṭiqah.
Se encontró un artefacto explosivo en la zona.
▶
يجب على القوات تأمين المنطقة من أي عَبوة ناسِفة.
yajibu ʿalā al-quwwāt taʾmīn al-manṭiqah min ay ʿabwah nāsifah.
Las fuerzas deben asegurar la zona de cualquier artefacto explosivo.
▶
عثر الضباط على عَبوة ناسِفة في السيارة المشتبه بها.
ʿuṭira al-ḍubbāṭ ʿalā ʿabwah nāsifah fī al-sayyārah al-mushtabah bihā.
Los oficiales encontraron un artefacto explosivo en el coche sospechoso.