I'm learning
العربية
مُعتَدِل — meaning in Spanish: Moderar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Moderar
مُعتَدِل
نِسبيّ
صُندوف، صَناديق
رِبْح، أرباح
سَِّد، سادة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra مُعتَدِل se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre justicia y equilibrio, así como en debates sobre política y medio ambiente. Por ejemplo, se puede escuchar en discusiones sobre la necesidad de un enfoque moderado en las políticas públicas para asegurar que todos los sectores de la sociedad sean considerados.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de مُعتَدِل es مُتَوَسِّط, que también significa 'moderado'. Sin embargo, مُعتَدِل tiene una connotación más fuerte relacionada con el juicio y la justicia, mientras que مُتَوَسِّط se utiliza más en contextos numéricos o descriptivos, como 'una altura moderada'.
Culture
El término مُعتَدِل proviene de la raíz árabe ع-د-ل, que se relaciona con la idea de justicia y equilibrio. En la cultura árabe, la moderación es un valor importante, a menudo asociado con la sabiduría y la prudencia en la toma de decisiones. De hecho, muchas enseñanzas islámicas promueven la moderación como una virtud esencial en la vida diaria.
FAQ
