Definition
▶
إبعاد
ib'ad
إبعاد هو فعل يعني طرد شخص أو شيء من مكان معين، سواء كان ذلك بسبب عقوبات أو لأسباب أخرى.
Expulsión es un verbo que significa echar a una persona o cosa de un lugar determinado, ya sea por sanciones o por otras razones.
▶
تم إبعاد المهاجرين غير الشرعيين من البلاد.
tam ib'ad al-muhajirīn ghayr al-shar'iyyīn min al-bilād.
Se llevó a cabo la expulsión de los inmigrantes ilegales del país.
▶
قررت الحكومة إبعاد المسؤولين الفاسدين عن مناصبهم.
qarrarat al-hukūmah ib'ad al-mas'ūlīn al-fāsidīn 'an manāṣibihim.
El gobierno decidió expulsar a los funcionarios corruptos de sus cargos.
▶
كان إبعاد اللاعبين عن الفريق قرارًا صعبًا.
kān ib'ad al-lā'ibīn 'an al-farīq qarāran ṣa'ban.
La expulsión de los jugadores del equipo fue una decisión difícil.