Definition
▶
تَداعيات
tadā'iyāt
تَداعيات تعني النتائج أو التأثيرات المترتبة على حدث معين.
Las 'tádiyā' son los resultados o efectos que se derivan de un evento específico.
▶
تتعدد تَداعيات القرار الاقتصادي على المجتمع.
tat'aaddad tadā'iyāt al-qarar al-iqtiṣādī ʿalā al-mujtamaʿ.
Las ramificaciones de la decisión económica son múltiples para la sociedad.
▶
يجب أن نأخذ تَداعيات تغييرات المناخ بعين الاعتبار.
yajibu an nā'khudh tadā'iyāt taghyīrāt al-manākh bi-ʿayn al-iʿtibār.
Debemos tener en cuenta las ramificaciones de los cambios climáticos.
▶
تدرك الحكومة تَداعيات سياساتها الجديدة.
tudrik al-ḥukūmah tadā'iyāt siyāsātihā al-jadīdah.
El gobierno reconoce las ramificaciones de sus nuevas políticas.