Definition
▶
جِذريّ
jidhriyy
جِذريّ هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى شيء أساسي أو جذري، يتطلب تغييرات جذرية في الأساليب أو الأنظمة.
Radical es un término utilizado para referirse a algo fundamental o esencial, que requiere cambios drásticos en métodos o sistemas.
▶
يجب أن نتخذ إجراءات جذرية لحل الأزمة الاقتصادية.
yajibu an nattakhidh ijra'at jidhriyya li-hal al-azma al-iqtisadiyya.
Debemos tomar medidas radicales para resolver la crisis económica.
▶
تحتاج بعض المشاريع إلى تغييرات جذرية لتحقيق النجاح.
tahtaj ba'd al-mashari' ila taghayyurat jidhriyya li-tahqiq al-najah.
Algunos proyectos necesitan cambios radicales para alcanzar el éxito.
▶
الأفكار الجذرية يمكن أن تؤدي إلى تطورات جديدة في مجال التكنولوجيا.
al-afkar al-jidhriyya yumkin an tu'addi ila tatawwurat jadida fi majal al-tekhnulujia.
Las ideas radicales pueden conducir a nuevos desarrollos en el campo de la tecnología.