I'm learning
العربية
أُلوف مُؤَلَّفة — meaning in Spanish: Miles compuestos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Miles compuestos
حَثَّ، يَحُثُّ، الحَثّ
بَيْت، بُيوت
أُلوف مُؤَلَّفة
حَريص
يَقين
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La expresión 'أُلوف مُؤَلَّفة' se utiliza comúnmente en discusiones sobre música y composición en el mundo árabe, especialmente durante conferencias o seminarios dedicados a la música. También puede aparecer en artículos académicos y libros sobre la historia de la música árabe, donde se menciona a numerosos compositores influyentes y su contribución artística.
Synonyms & nuances
Un término similar podría ser 'مؤلفون' (mu’allifoon), que se traduce como 'compositores'. Sin embargo, 'أُلوف مُؤَلَّفة' implica una cantidad significativa, enfatizando la diversidad y la riqueza del legado musical, mientras que 'مؤلفون' puede referirse a un grupo más pequeño o a compositores individuales.
Culture
La frase 'أُلوف مُؤَلَّفة' refleja la rica tradición musical del mundo árabe, que ha producido miles de compositores a lo largo de la historia. Este término a menudo se asocia con el renacimiento cultural en el mundo árabe durante el siglo XX, cuando muchos artistas comenzaron a fusionar estilos tradicionales con influencias modernas, creando obras maestras que aún perduran.
FAQ
