Definition
▶
غَمرة
ghamrah
غَمرة هي حالة شعورية تتمثل في شعور الشخص بالضغط أو الارتباك بسبب كثرة المشاعر أو الأحداث المحيطة به.
La 'غَمرة' es un estado emocional que se manifiesta como una sensación de presión o confusión debido a la abundancia de emociones o eventos que rodean a una persona.
▶
شعرت بغَمرة كبيرة عندما تلقيت الأخبار المفاجئة.
sha'artu bighamrah kabirah 'indama talaqaytu al-akhbar al-mufaji'ah.
Sentí una gran sensación de abrumamiento cuando recibí la noticia inesperada.
▶
في حفلة الزفاف، كانت غَمرة الفرح واضحة على وجهها.
fi haflat al-zifaf, kanat ghamrat al-farah wadihah 'ala wajhiha.
En la fiesta de bodas, la inmersión en la felicidad era evidente en su rostro.
▶
عندما بدأت الدراسة في الجامعة، شعرت بغَمرة من المعلومات الجديدة.
indama badatu al-dirasa fi al-jami'ah, sha'artu bighamrat min al-ma'lumat al-jadidah.
Cuando comencé a estudiar en la universidad, sentí una inmersión de nueva información.