Definition
▶
حَكَم، حُكّام
hakam, hukam
حَكَم هو الشخص الذي يتولى إدارة لعبة أو منافسة، بينما حُكّام هم الأشخاص الذين يتولون الحكم أو الإدارة في المجتمع.
El árbitro es la persona que dirige un juego o competencia, mientras que los gobernantes son las personas que ejercen el poder o la administración en la sociedad.
▶
حَكَم المباراة كان عادلاً في قراراته.
hakam al-mubaraah kan 'aadal fi qararatih.
El árbitro del partido fue justo en sus decisiones.
▶
الحُكّام في البلاد قرروا وضع قوانين جديدة.
al-hukam fi al-bilad qararu wada' qawanin jadidah.
Los gobernantes del país decidieron implementar nuevas leyes.
▶
يجب على الحَكَم أن يكون محايداً.
yajibu 'ala al-hakam an yakun muhaidan.
El árbitro debe ser imparcial.