Definition
▶
تَقاعُد
taqa'ud
تَقاعُد هو الحالة التي يترك فيها الشخص العمل بسبب بلوغه سن التقاعد أو لأسباب صحية.
El retiro es el estado en el que una persona deja de trabajar debido a alcanzar la edad de jubilación o por razones de salud.
▶
قرر والدي التقاعد بعد خدمة طويلة في العمل.
qarrara walidi at-taqa'ud ba'da khidma tawila fi al-'amal.
Mi padre decidió jubilarse después de un largo servicio en el trabajo.
▶
التقاعد يمنح الشخص وقتًا أكبر للراحة.
at-taqa'ud yamnaḥu ash-shakhs waqtan akbar lil-raha.
La jubilación le da a la persona más tiempo para descansar.
▶
تستعد الحكومة لتقديم مزايا جديدة لمتقاعدي الخدمة المدنية.
tast'aid al-hukuma li-taqdim mazaaya jadida limutaqa'idi al-khidma al-madaniyya.
El gobierno se está preparando para ofrecer nuevos beneficios a los jubilados del servicio civil.