مُرونة — meaning in Spanish: Flexibilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Flexibilidad

حَسْب

صالِح

ذِئْب، ذِئاب

مُرونة

مُشتَرِك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra مُرونة se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la adaptación y la flexibilidad en la vida diaria. Por ejemplo, un jefe puede hablar de la مُرونة de su equipo para ajustarse a los cambios en un proyecto, o un profesor puede referirse a la مُرونة de un estudiante para aprender de diferentes maneras.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de مُرونة es قابلية التكيف (qābiliyatu al-takayyuf), que también significa adaptabilidad. Sin embargo, مُرونة se centra más en la flexibilidad física o mental, mientras que قابلية التكيف puede implicar un proceso más profundo de adaptación a entornos distintos.

Culture

La palabra مُرونة proviene de la raíz árabe ر ن (r-n) que está relacionada con la idea de suavidad y adaptabilidad. En la cultura árabe, la مُرونة se valora no solo en el ámbito personal, sino también en los negocios, donde la capacidad de ajustarse a nuevas situaciones puede ser clave para el éxito.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra مُرونة en una frase en árabe?

Puedes usar مُرونة en una frase como: "تحتاج الشركة إلى مُرونة للتكيف مع التغيرات" que significa 'La empresa necesita flexibilidad para adaptarse a los cambios.'

Q.¿Qué otros contextos se pueden aplicar para usar مُرونة?

Además de en el trabajo, مُرونة se puede aplicar en contextos deportivos, donde un entrenador podría hablar sobre la مُرونة de un atleta para adaptarse a diferentes estilos de juego.

Q.¿Es مُرونة un sustantivo o un adjetivo?

مُرونة es un sustantivo que significa 'flexibilidad'. Para describir algo como flexible, usarías el adjetivo مرن (marin).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000