Definition
▶
عائِق، عَوائِق
al-‘ā'iq
العائق هو شيء يمنع أو يعيق التقدم أو الفعالية.
Un obstáculo es algo que impide o dificulta el progreso o la efectividad.
▶
يعتبر الحواجز في الطريق عائقًا أمام السائقين.
yu'tabar al-ḥawājiz fī al-ṭarīq ‘ā'iqan amām al-sā'iqīn.
Los obstáculos en la carretera son un handicap para los conductores.
▶
يجب علينا التغلب على العوائق لتحقيق أهدافنا.
yajibu ‘alaynā al-taghallub ‘alā al-‘awā'iq li-taḥqīq ahdāfina.
Debemos superar los obstáculos para alcanzar nuestras metas.
▶
العائق الأكبر أمام التعليم هو الفقر.
al-‘ā'iq al-akbar amām al-ta‘līm huwa al-faqr.
El mayor obstáculo para la educación es la pobreza.