Definition
▶
خَصخَصة
khas-khasah
خَصخَصة هي عملية نقل ملكية المؤسسات العامة إلى القطاع الخاص.
La privatización es el proceso de transferir la propiedad de instituciones públicas al sector privado.
▶
تعتبر خَصخَصة الشركات العامة خطوة نحو تحسين الكفاءة الاقتصادية.
tu'tabar khas-khasat al-sharikat al-'amma khatwa nahw tahsin al-kafa'a al-iqtisadiyah.
La privatización de las empresas públicas se considera un paso hacia la mejora de la eficiencia económica.
▶
تسبب خَصخَصة الخدمات العامة في بعض الأحيان زيادة في الأسعار.
tasabbab khas-khasat al-khadamat al-'amma fi ba'd al-ahyan ziyadah fi al-as'ar.
La privatización de los servicios públicos a veces causa un aumento en los precios.
▶
تتطلب خَصخَصة التعليم استثمارًا من القطاع الخاص.
tatatallab khas-khasat al-ta'aleem istithmaran min al-qita' al-khas.
La privatización de la educación requiere inversión del sector privado.