Definition
▶
رَهْنَ
ar-rahn
الرَّهْنُ هو عقد يُستخدم كضمان للحصول على قرض، حيث يتم استخدام الممتلكات كضمان حتى يتم سداد القرض.
La hipoteca es un contrato que se utiliza como garantía para obtener un préstamo, donde se utiliza la propiedad como garantía hasta que se pague el préstamo.
▶
عندما قررت شراء المنزل، كان عليّ أن أضع رَهْنًا عليه.
ʿindamā qarrart shirāʾ al-manzil, kāna ʿalayya an aḍaʿ raḥnān ʿalayh.
Cuando decidí comprar la casa, tuve que poner una hipoteca sobre ella.
▶
رَهْنُ العقار يحتاج إلى تقييم من قبل البنك.
Raḥnu al-ʿaqār yaḥtāju ilā taqīm min qabla al-bank.
La hipoteca de la propiedad necesita una evaluación por parte del banco.
▶
تجنب أخذ رَهْنٍ إذا لم تكن قادرًا على سداد القرض.
Tajannab akhḏ raḥn in lam takun qādiran ʿalā sadād al-qard.
Evita tomar una hipoteca si no puedes pagar el préstamo.