Definition
▶
النّاشِئة
al-nāshi'a
النّاشِئة تعني مجموعة من الأشخاص أو الأفكار أو الظواهر التي تبدأ في الظهور والتطور.
Emergente se refiere a un grupo de personas, ideas o fenómenos que comienzan a aparecer y desarrollarse.
▶
تعتبر التكنولوجيا النّاشِئة من أهم عوامل التطور في العصر الحديث.
tu'tabar al-tiknūlūjiyā al-nāshi'a min ahamm 'awāmil al-taṭawwur fī al-'aṣr al-ḥadīth.
La tecnología emergente se considera uno de los factores más importantes del desarrollo en la era moderna.
▶
يجب دعم المشاريع النّاشِئة لضمان نجاحها في السوق.
yajibu da'm al-mašārī' al-nāshi'a liḍamān najāḥihā fī al-sūq.
Es necesario apoyar los proyectos emergentes para asegurar su éxito en el mercado.
▶
تعد الأفكار النّاشِئة في مجال الفن مثيرة للاهتمام.
tu'add al-afkār al-nāshi'a fī majāl al-fann muthīrah lil-ihtimām.
Las ideas emergentes en el campo del arte son intrigantes.