Definition
▶
صَوْم
al-sawm
الصوم هو الامتناع عن تناول الطعام والشراب لفترة معينة من الزمن، وعادة ما يكون ذلك لأغراض دينية.
El ayuno es la abstinencia de comer y beber durante un período específico de tiempo, generalmente por razones religiosas.
▶
يصوم المسلمون خلال شهر رمضان.
yasaumu al-muslimun khilal shahr ramadan.
Los musulmanes ayunan durante el mes de Ramadán.
▶
الصوم يساعد على تطهير النفس.
al-sawm yusa'id ala tathir al-nafs.
El ayuno ayuda a purificar el alma.
▶
يبدأ الصوم عند الفجر وينتهي عند الغروب.
yabda'u al-sawm 'inda al-fajr wa-yanتهي 'inda al-ghurub.
El ayuno comienza al amanecer y termina al atardecer.