Definition
▶
مُواكَبة
Muwākabah
مُواكَبة تعني الالتزام بمواكبة الأحداث أو التطورات الجديدة.
MUAQABAH significa el compromiso de mantenerse al día con los eventos o desarrollos nuevos.
▶
يجب علينا أن نُحافظ على مُواكَبة التطورات التكنولوجية.
Yajibu 'alayna an nuḥāfiẓ 'ala muwākabat al-taṭawwurāt al-tekhnūlūjiyya.
Debemos mantenernos al día con los desarrollos tecnológicos.
▶
تتطلب المنافسة في السوق مُواكَبة الاتجاهات الحديثة.
Tatālib al-munāfaṣa fī al-sūq muwākabat al-ittijāhāt al-ḥadītha.
La competencia en el mercado requiere mantenerse al día con las tendencias modernas.
▶
يعتبر التعليم المستمر وسيلة لمُواكَبة المعرفة الجديدة.
Yu'tabar al-ta'leem al-mustamir wasīla limuwākabat al-ma'rifa al-jadīda.
La educación continua se considera un medio para mantenerse al día con el nuevo conocimiento.