Definition
▶
قَلَبَ، يَقلِبُ، القَلْب
qalaba, yaqlibu, al-qalb
القَلْب هو العضو الذي يضخ الدم في الجسم، ويستخدم أيضًا مجازياً للإشارة إلى المشاعر والعواطف. يُستخدم الفعل قَلَبَ للإشارة إلى عملية التدوير أو التحويل.
El corazón es el órgano que bombea sangre en el cuerpo y también se utiliza metafóricamente para referirse a los sentimientos y emociones. El verbo volver se usa para indicar el proceso de girar o transformar.
▶
القلب ينبض بسرعة عندما نشعر بالسعادة.
al-qalb yanbidu bisur'ah 'indama nash'ur bil-sa'adah.
El corazón late rápido cuando sentimos felicidad.
▶
قلبت الصفحة لأقرأ المزيد من القصة.
qalabtu al-safhah li-aqra'a al-mazeed min al-qissah.
Volté la página para leer más de la historia.
▶
القلب هو مركز المشاعر الإنسانية.
al-qalb huwa markaz al-masha'ir al-insaniyyah.
El corazón es el centro de las emociones humanas.