Definition
▶
تَقوى
taqwa
تَقوى هي حالة من التقوى والورع، حيث يسعى الفرد للابتعاد عن الذنوب واتباع الطاعات.
La piedad es un estado de devoción y temor a Dios, donde una persona se esfuerza por alejarse del pecado y seguir las buenas acciones.
▶
يجب علينا تعزيز تَقوى الله في قلوبنا.
yajibu 'alayna ta'ziz taqwa Allah fi qulubinā.
Debemos fortalecer la piedad de Dios en nuestros corazones.
▶
تَقوى المؤمنين تظهر في أفعالهم وأقوالهم.
taqwa al-mu'minin tuzhir fi a'falihim wa aqwalihim.
La piedad de los creyentes se muestra en sus acciones y palabras.
▶
يحثنا القرآن الكريم على التمسك بتَقوى الله.
yuhuthunā al-Qur'an al-karīm 'ala al-tamassuk bi-taqwa Allah.
El Corán nos exhorta a aferrarnos a la piedad de Dios.