Definition
▶
تَأَهُّل
ta'ahhul
التَأَهُّل هو العملية التي يصبح فيها الفرد مؤهلاً للقيام بمهمة أو عمل معين، ويعني أنه يمتلك المهارات والمعرفة اللازمة لذلك.
La calificación es el proceso por el cual una persona se vuelve competente para realizar una tarea o trabajo específico, lo que significa que posee las habilidades y conocimientos necesarios para ello.
▶
لقد حصلت على شهادة تَأَهُّل في إدارة الأعمال.
laqad hasaltu 'ala shahada ta'ahhul fi idarat al-a'mal.
He obtenido un certificado de calificación en administración de empresas.
▶
تَأَهُّل المعلمين يحتاج إلى تدريب مستمر.
ta'ahhul al-mu'allimin yahtaj ila tadreeb mustamir.
La calificación de los maestros requiere formación continua.
▶
تعمل الشركة على تحسين تَأَهُّل موظفيها.
ta'mal al-sharika 'ala tahseen ta'ahhul muwazzafiha.
La empresa está trabajando en mejorar la calificación de sus empleados.