Definition
▶
مُتَمَرِّد
al-mutamarrid
المُتَمَرِّد هو الشخص الذي يقاوم السلطة أو النظام القائم، وغالباً ما يكون في حالة تمرد أو ثورة.
El insurgente es una persona que se opone a la autoridad o al sistema establecido, y a menudo está en un estado de rebeldía o revolución.
▶
المُتَمَرِّدون في البلاد يسعون إلى تغيير النظام.
al-mutamarridun fi al-bilad yas'awn ila taghyeer al-nizam.
Los insurgentes en el país buscan cambiar el sistema.
▶
تواجه الحكومة صعوبة في السيطرة على المُتَمَرِّدين.
tuواجه al-hukuma su'ubatin fi al-saytara 'ala al-mutamarridin.
El gobierno enfrenta dificultades para controlar a los insurgentes.
▶
خاض المُتَمَرِّدون معارك ضد القوات الحكومية.
khada al-mutamarridun ma'arik didd al-quwat al-hukumiya.
Los insurgentes libraron batallas contra las fuerzas gubernamentales.