Definition
▶
هَمْساً
hamsan
هَمْساً هو صوت خافت يُستخدم للتواصل بطريقة سرية أو خاصة.
Un susurro es un sonido suave que se utiliza para comunicarse de manera secreta o privada.
▶
همس الصديق في أذن الآخر ليخبره بسر.
hamasa al-sadiq fi udhun al-akhri liyukhbirahu bisirrin.
El amigo susurró al oído del otro para contarle un secreto.
▶
في المكتبة، كان الطلاب يتحدثون همساً حتى لا يزعجوا الآخرين.
fi al-maktabah, kan al-tullab yatakallamun hamsan hatta la yuz'ijuu al-akhareen.
En la biblioteca, los estudiantes hablaban en susurros para no molestar a los demás.
▶
همست الفتاة لوالدتها عن رغبتها في الذهاب إلى الحفل.
hamasat al-fataah liwalidatiha 'an raghbatihi fi al-dhahabi ila al-hafl.
La niña susurró a su madre sobre su deseo de ir a la fiesta.