كِفاح — meaning in Spanish: Pelea

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pelea

كِفاح

خَلْط

قُرْص

رَبْع، رُبوع

بَيَّنَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra كِفاح se utiliza comúnmente en discusiones sobre luchas personales y sociales. Por ejemplo, un hablante nativo puede referirse a كِفاح al hablar de la resistencia contra la injusticia o al superar adversidades en su vida cotidiana. También se puede oír en discursos políticos o en contextos de activismo.

Synonyms & nuances

Aunque كِفاح puede traducirse como 'lucha', también se podría usar el término نضال (nidal) para referirse a una lucha más ideológica o política. La diferencia radica en que كِفاح a menudo denota un esfuerzo intenso y personal, mientras que نضال resalta la lucha organizada y colectiva.

Culture

El término كِفاح proviene de la raíz árabe ك-ف-ح, que implica luchar o esforzarse. En el contexto árabe, كِفاح a menudo se asocia con movimientos de resistencia histórica, destacando la lucha por la libertad y los derechos. Se ha convertido en un símbolo de perseverancia y determinación en muchas culturas árabes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra كِفاح en una frase?

Puedes usar كِفاح en una frase como 'واجهت العديد من كفاحات في حياتي' que significa 'He enfrentado muchas luchas en mi vida'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de كِفاح?

Se pronuncia como 'kifáh', con la acentuación en la segunda sílaba, lo que resalta la intensidad de la lucha que representa.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar كِفاح?

Un error común es confundir كِفاح con الكلمات الأخرى de lucha como صراع. Mientras que صراع puede referirse a un conflicto más general, كِفاح implica una lucha más personal y emocional.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000