Definition
▶
مَبدَئيّاً
mabda'iyyān
مَبدَئيّاً تعني في الأساس أو كفكرة أولية قبل الوصول إلى تفاصيل أو نتائج نهائية.
En principio significa esencialmente o como una idea inicial antes de llegar a detalles o resultados finales.
▶
مَبدَئيّاً، نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت لاتخاذ القرار.
mabda'iyyān, naḥnu biḥājat ilā mazīd min al-waqt li-ittikhādh al-qarār.
En principio, necesitamos más tiempo para tomar la decisión.
▶
مَبدَئيّاً، الفكرة جيدة ولكن يجب مراجعتها.
mabda'iyyān, al-fikra jayyida walakin yajibu murāja'atuha.
En principio, la idea es buena, pero debe ser revisada.
▶
مَبدَئيّاً، نحن نتفق على الشروط الأساسية.
mabda'iyyān, naḥnu nattafiq 'ala al-shurūṭ al-asāsiyya.
En principio, estamos de acuerdo con los términos básicos.