Definition
▶
تَبِعة ات
tabi'at
تَبِعة ات تعني الالتزام القانوني أو المسؤولية المالية التي تقع على عاتق شخص ما.
La responsabilidad se refiere a la obligación legal o a la carga financiera que recae sobre una persona.
▶
تتحمل الشركة تَبِعة ات عدم دفع الرواتب في الوقت المحدد.
tatahamalu al-sharika tabi'at 'adam daf' al-rawatib fi al-waqt al-muhaddad.
La empresa asume la responsabilidad de no pagar los salarios a tiempo.
▶
عندما وقع الحادث، كانت هناك تَبِعة ات قانونية على السائق.
'indama waqa'a al-hadith, kanat hunak tabi'at qanuniya 'ala al-sayiq.
Cuando ocurrió el accidente, había una responsabilidad legal sobre el conductor.
▶
تحتاج الشركات إلى التأمين لتغطية تَبِعة ات المخاطر المحتملة.
tahtaj al-sharikat ila al-ta'min litaghit tabi'at al-makhater al-muhtamila.
Las empresas necesitan un seguro para cubrir la responsabilidad de los riesgos potenciales.