عيد الأضحى — meaning in Spanish: Eid al - Adha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eid al - Adha

تَثبيت

فارِغ

عيد الأضحى

شَهريّاً

مَوْلود، مَواليد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término عيد الأضحى se utiliza principalmente durante la celebración de la festividad del mismo nombre, que ocurre al final de la temporada de Hajj en el calendario islámico. Los hablantes nativos lo emplean en contextos familiares y comunitarios, como invitaciones a comidas festivas o en conversaciones sobre tradiciones religiosas.

Synonyms & nuances

Un término relacionado es عيد الفطر, que se traduce como 'Fiesta de la Ruptura del Ayuno'. Aunque ambas festividades son importantes en el islam, عيد الأضحى se enfoca más en el sacrificio y la generosidad hacia los menos favorecidos, mientras que عيد الفطر celebra el final del Ramadán y el agradecimiento por la fe y las bendiciones recibidas.

Culture

La expresión عيد الأضحى significa 'Fiesta del Sacrificio' y conmemora la disposición de Ibrahim (Abraham) a sacrificar a su hijo como un acto de obediencia a Dios. Esta festividad resalta la importancia del sacrificio y la caridad en la comunidad musulmana, lo que la convierte en un momento de unión familiar y social.

FAQ

Q.¿Qué es عيد الأضحى y por qué se celebra?

عيد الأضحى es una festividad islámica que conmemora el sacrificio de Ibrahim. Se celebra con oraciones, sacrificios de animales y reuniones familiares, promoviendo valores de caridad y comunidad.

Q.¿Cuándo se celebra عيد الأضحى?

عيد الأضحى se celebra el décimo día del mes islámico Dhu al-Hijjah, justo después de la culminación del Hajj, lo que varía cada año en el calendario gregoriano.

Q.¿Cuál es la diferencia entre عيد الأضحى y عيد الفطر?

La principal diferencia radica en el significado: عيد الأضحى se centra en el sacrificio y la caridad, mientras que عيد الفطر celebra la finalización del Ramadán y la gratitud hacia Dios. Ambas festividades son esenciales en el islam, pero tienen significados y prácticas diferentes.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000