Definition
▶
مُستَدام
mustadām
مُستَدام هو مصطلح يُستخدم لوصف التنمية التي تلبي احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها.
Sostenible es un término que se utiliza para describir el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades.
▶
تسعى الحكومات إلى تحقيق تنمية مُستَدامة لتحسين جودة الحياة.
tas'ā al-ḥukūmāt ilā taḥqīq tanmiyah mustadāmah li-taḥsīn jawdat al-ḥayāh.
Los gobiernos buscan lograr un desarrollo sostenible para mejorar la calidad de vida.
▶
يمكن أن تساهم الطاقة المتجددة في تحقيق أهداف التنمية المُستَدامة.
yumkin an tusāhim al-ṭāqah al-mujaddadah fī taḥqīq ahdāf al-tanmiyah al-mustadāmah.
Las energías renovables pueden contribuir a alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.
▶
تعتبر الزراعة العضوية جزءًا من التنمية المُستَدامة.
tu'tabar al-zirā'ah al-'uḍwiyyah juz'an min al-tanmiyah al-mustadāmah.
La agricultura orgánica se considera parte del desarrollo sostenible.