Definition
▶
حُسبان
Hasban
حُسبان هو مصطلح يُستخدم للدلالة على الاعتبار أو التقدير الذي يُعطى لشيء ما.
Hasban es un término que se utiliza para referirse a la consideración o estimación que se da a algo.
▶
عندما قررت الانتقال إلى المدينة الجديدة، أخذت في حُسبان تكلفة الحياة.
Indama qarart al-intiqal ila al-madina al-jadida, akhdhtu fi hasban taklifat al-hayat.
Cuando decidí mudarme a la nueva ciudad, consideré el costo de vida.
▶
يجب أن تأخذ في حُسبانك مشاعر الآخرين عند اتخاذ القرارات.
Yajibu an ta'khudh fi hasbanak mashaa'ir al-aakharin 'ind ittikhadh al-qaraarat.
Debes tener en cuenta los sentimientos de los demás al tomar decisiones.
▶
في خطتي المستقبلية، أخذت في حُسبان جميع المخاطر المحتملة.
Fi khuttati al-mustaqbaliya, akhdhtu fi hasban jami'a al-makhater al-muhtamala.
En mi plan futuro, consideré todos los riesgos potenciales.