Definition
▶
قَبَليّ
qabaliy
قَبَليّ هو مصطلح يُشير إلى شيء يتعلق بالقبيلة أو العشيرة.
CABIL es un término que se refiere a algo relacionado con una tribu o clan.
▶
تقاليدنا قَبَليّة وتعكس تاريخنا الثقافي.
Taqaliduna qabaliyya wa tu‘كس tarikhuna al-thaqafi.
Nuestras tradiciones son tribales y reflejan nuestra historia cultural.
▶
الاحتفال بالعيد هو عادة قَبَليّة في منطقتنا.
Al-ihtifal bil-eid huwa ‘ada qabaliyya fi mantiqatina.
La celebración de la festividad es una costumbre tribal en nuestra región.
▶
القبيلة تحافظ على الروابط القَبَليّة بين أفرادها.
Al-qabila tuhafiz ‘ala al-rawabit al-qabaliyya bayna afradaha.
La tribu mantiene los lazos tribales entre sus miembros.