Definition
▶
تَخريب
takhreeb
تَخريب هو عمل يهدف إلى إلحاق الضرر أو التدمير المتعمد للأشياء أو الأنظمة.
El sabotaje es una acción destinada a causar daño o destrucción intencionada a cosas o sistemas.
▶
لقد تعرض المصنع لعملية تَخريب أثناء الليل.
laqad ta'arraḍa al-maṣnaʿ li-ʿamalīyat takhrīb athnā'a al-layl.
La fábrica sufrió un sabotaje durante la noche.
▶
تَخريب الممتلكات العامة يعد جريمة خطيرة.
takhrīb al-mumtalakāt al-ʿāmma yuʿadd jarīma khaṭīra.
El sabotaje de la propiedad pública se considera un delito grave.
▶
حذر المسؤولون من تَخريب المشاريع الحيوية.
ḥadhara al-mas'ūlūn min takhrīb al-mashārīʿ al-ḥayawiyya.
Los responsables advirtieron sobre el sabotaje de los proyectos vitales.