Definition
▶
مُعاقَبة
mu'aqabah
المُعاقَبة هي إجراء يتم فرضه على شخص نتيجة لارتكابه خطأ أو جريمة، ويرمي إلى تحقيق العدالة أو الردع.
La مُعاقَبة es una medida impuesta a una persona como resultado de cometer un error o un delito, y tiene como objetivo lograr justicia o disuasión.
▶
يجب أن نتذكر أن المُعاقَبة ليست الهدف النهائي، بل التعلم من الأخطاء.
yajibu an natadhakkara annal mu'aqabah laysat al-hadaf al-nihai, bal at-ta'allum min al-akhṭa'
Debemos recordar que la مُعاقَبة no es el objetivo final, sino aprender de los errores.
▶
المُعاقَبة قد تكون ضرورية لضمان عدم تكرار السلوك السلبي.
al-mu'aqabah qad takun daruriyyah li-dhaman 'adam takrar as-suluk as-salbi
La مُعاقَبة puede ser necesaria para asegurar que no se repita el comportamiento negativo.
▶
عند تطبيق المُعاقَبة، يجب أن نكون عادلين ونأخذ في الاعتبار الظروف المحيطة.
عند تطبيق المُعاقَبة، يجب أن نكون عادلين ونأخذ في الاعتبار الظروف المحيطة.
Al aplicar la مُعاقَبة, debemos ser justos y tener en cuenta las circunstancias que rodean.