I'm learning
български
безопасност — meaning in Spanish: seguridad
bezopasnost · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
seguridad
Здравей
Zdravey
пуловер
pulover
Двадесет
Dvadset
безопасност
bezopasnost
дневник
dnevnik
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'безопасност' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la protección y la prevención de riesgos. Por ejemplo, en discusiones sobre normas de seguridad en el trabajo o en la planificación de eventos públicos, los hablantes búlgaros enfatizan la importancia de la 'безопасност' para garantizar la tranquilidad de todos los involucrados.
Synonyms & nuances
'Безопасност' se puede comparar con 'защита', que se traduce como 'protección'. Mientras que 'безопасност' se refiere más a la ausencia de peligro, 'защита' implica un acto activo de proteger a alguien o algo. En situaciones donde se habla de medidas preventivas, 'безопасност' es la elección más adecuada.
Culture
La etimología de 'безопасност' proviene de las raíces eslavas que se refieren a la idea de estar libre de peligros. En la cultura búlgara, la seguridad es un tema recurrente, especialmente en un país que ha experimentado su parte de inestabilidad política. Esta palabra refleja no solo una necesidad básica, sino también un valor cultural de proteger a la familia y la comunidad.
FAQ
