I'm learning
български
въпреки — meaning in Spanish: a pesar de
vŭpreki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a pesar de
вода
voda
въпреки
vŭpreki
дискрепант
diskrepant
въображение
vŭobrazhenie
мост
most
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'въпреки' en diversas situaciones, especialmente cuando quieren expresar contraste o resistencia ante una adversidad. Por ejemplo, en una conversación sobre la superación de obstáculos personales o en un debate sobre la perseverancia en el trabajo a pesar de las dificultades.
Synonyms & nuances
'Въпреки' puede ser sinónimo de 'независимо от' (nezavisimo ot), que también significa 'independientemente de'. Sin embargo, 'въпреки' se emplea más en contextos donde se busca enfatizar la lucha o el desafío, mientras que 'независимо от' se usa más en situaciones neutras donde se presenta una condición.
Culture
La palabra 'въпреки' proviene del búlgaro antiguo y ha mantenido su significado a lo largo del tiempo, simbolizando la naturaleza resiliente del pueblo búlgaro. Este término se usa frecuentemente en literatura y poesía, donde la adversidad es un tema común, reflejando la historia del país y su capacidad de sobreponerse a los desafíos.
FAQ
