I'm learning
български
всъщност — meaning in Spanish: de hecho
vsyashtnost · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
de hecho
всъщност
vsyashtnost
Оранжев
Oranzhev
облаци
oblatsi
Сряда
Sryada
сестра
sestra
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de búlgaro usan 'всъщност' en conversaciones cotidianas para aclarar o contradecir una afirmación previa. Por ejemplo, en una charla sobre el clima, alguien podría decir: 'Está lloviendo, pero всъщност mañana hará sol'. También es común en contextos académicos o debates para introducir una información que matiza o corrige lo dicho anteriormente.
Synonyms & nuances
'всъщност' se puede comparar con 'наистина', que significa 'realmente'. Mientras que 'наистина' puede usarse en un contexto más emocional o enfático, 'всъщност' es más adecuado para aclaraciones o correcciones en un discurso más lógico o analítico.
Culture
'всъщност' proviene de la combinación de 'всичко' (todo) y 'същност' (esencia), lo que sugiere una búsqueda de la verdad o la realidad detrás de las apariencias. En la cultura búlgara, esta palabra a menudo se utiliza para expresar una reflexión profunda, mostrando el valor que se da a la autenticidad en las conversaciones.
FAQ
