I'm learning
български
обещание — meaning in Spanish: promesa
obeshtanie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
promesa
обещание
obeshtanie
модел
model
автобус
avtobus
обичам
obicham
идентичност
identichnost
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'обещание' se utiliza a menudo en situaciones donde se establece un compromiso, como en una conversación entre amigos o colegas que se prometen ayudar en un proyecto. También se encuentra en declaraciones más formales, como en contratos o acuerdos en un entorno laboral.
Synonyms & nuances
'обещание' se puede comparar con 'кълване', que también significa 'promesa', pero esta última tiene un tono más solemne y serio, generalmente usado en contextos donde se jura algo. Elegir 'обещание' es más común en la vida diaria y en interacciones más informales.
Culture
La etimología de 'обещание' proviene del verbo 'обещавам', que significa 'prometer'. En la cultura búlgara, cumplir una promesa es considerado un símbolo de honor y respeto, reflejando la importancia de la palabra dada en las relaciones personales y sociales. Además, en la literatura búlgara, las promesas a menudo tienen un peso emocional significativo, simbolizando esperanza y compromiso.
FAQ
