I'm learning
বাংলা
হাত — meaning in Spanish: mano
hat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mano
অজানা
ajānā
মহৎ
mahat
হাত
hat
কথা
kotha
সংবিধান
shongbidhan
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra হাত se utiliza en una variedad de situaciones cotidianas. Por ejemplo, cuando alguien ayuda a otra persona, dirán 'আমার হাত ধরো' (toma mi mano). También se usa en contextos más formales, como en la medicina, donde se habla de las 'manos' del cirujano durante una operación.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de হাত es 'অঙ্গুলী' (anguli), que significa dedo. Mientras que হাত se refiere a toda la mano, অঙ্গুলী se centra en el dedo, por lo que usar হাত es más adecuado cuando se habla de la mano en su totalidad.
Culture
La palabra হাত proviene del sánscrito 'हस्त' (hasta), que también significa mano. En la cultura bengalí, las manos tienen un significado especial, ya que se utilizan en rituales tradicionales, como al ofrecer 'পূজা' (puja), donde las manos son consideradas un vehículo para la devoción y la conexión espiritual.
FAQ
