দায়িত্ব — meaning in Spanish: Responsabilidad

dayitto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Responsabilidad

মূল্য

mūlya

অতসী

otashi

দায়িত্ব

dayitto

মেলা

mela

চিরকাল

chirakal

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'দায়িত্ব' se utiliza comúnmente en situaciones donde se habla de obligaciones, tanto en el ámbito personal como profesional. Por ejemplo, un padre podría decir a su hijo que tiene el 'দায়িত্ব' de cuidar su habitación, o un gerente podría mencionar que todos los empleados tienen un 'দায়িত্ব' en la finalización de un proyecto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'দায়িত্ব' es 'কর্তব্য' (kartabya), que enfatiza el deber moral, mientras que 'দায়িত্ব' puede referirse más a la responsabilidad general. Elegir 'দায়িত্ব' podría ser más apropiado en contextos donde se discuten roles o responsabilidades específicas.

Culture

'দায়িত্ব' proviene del verbo 'দিতে' (dite), que significa 'dar', implicando que la responsabilidad es algo que se 'da' o se 'asume'. En la cultura bengalí, la responsabilidad es un valor fundamental que se enseña desde la infancia, reflejando la importancia de la comunidad y el deber hacia los demás.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'দায়িত্ব' en una oración?

Puedes usar 'দায়িত্ব' en una oración como: 'আমার দায়িত্ব হলো এই প্রকল্পটি সম্পন্ন করা', que significa 'Mi responsabilidad es completar este proyecto'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'দায়িত্ব' y 'কর্তব্য'?

'দায়িত্ব' se refiere a la responsabilidad en un sentido amplio, mientras que 'কর্তব্য' se centra más en el deber moral o ético que uno tiene hacia otros.

Q.¿Es 'দায়িত্ব' una palabra común en el uso diario?

'দায়িত্ব' es bastante común y se usa frecuentemente en conversaciones cotidianas, especialmente en contextos familiares y laborales, donde se discuten las responsabilidades.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary