কম — meaning in Spanish: menos

kom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for menos

সাক্ষাৎকার

sakkhatkar

পিতা

pitā

দার্শনিক

darshonik

সত্যবাদী

sottobadi

কম

kom

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra কম se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, así como en situaciones de compras y negociaciones. Por ejemplo, un vendedor podría decir 'এটা কম দাম' (Esto cuesta menos) al referirse a un producto con descuento.

Synonyms & nuances

Un sinónimo común de কম es 'অল্প' (olpo), que significa 'poco', pero mientras কম se refiere a una cantidad menor en términos absolutos, অল্প podría enfatizar la escasez o insuficiencia. Elegir entre estos dos depende del contexto específico en que se utilice.

Culture

La palabra কম proviene del sánscrito 'कम' (kama), que significa deseo o anhelo, pero en el contexto bengalí se ha adaptado para significar 'menos'. En la cultura bengalí, el concepto de 'menos' también se asocia a la modestia, un valor muy apreciado en las interacciones sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra কম en una oración?

Puedes usar কম en oraciones cotidianas como 'আমার কাছে কম টাকা আছে' (Tengo menos dinero), lo cual es bastante común en conversaciones sobre finanzas.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de কম?

La pronunciación correcta de কম es 'kom', similar a la forma en que se pronuncia en inglés. La clave está en mantener una vocal corta y clara.

Q.¿Hay errores comunes al usar কম?

Un error frecuente es usar কম en contextos donde se debería usar 'অল্প' (olpo). Recuerda que কম se refiere más a cantidades absolutas, mientras que অল্প se refiere a una cantidad escasa o insuficiente.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary