I'm learning
বাংলা
সতর্কতা — meaning in Spanish: Advertencia
satarkaṭā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Advertencia
সতর্কতা
satarkaṭā
প্রেরণা
prerona
গাছে
gāchē
থেকে
theke
অভিযান
abhijan
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
La palabra 'সতর্কতা' se utiliza en contextos donde es necesario alertar a alguien sobre un peligro o una situación riesgosa. Por ejemplo, en señales de tráfico, advertencias de seguridad en fábricas, o incluso en conversaciones cotidianas para prevenir a alguien sobre un comportamiento imprudente.
Synonyms & nuances
'সতর্কতা' es más fuerte que 'সতর্ক' (satarka), que simplemente significa 'alerta'. Mientras que 'সতর্ক' puede referirse a estar consciente de algo, 'সতর্কতা' implica un aviso explícito de peligro. Usar 'সতর্কতা' es apropiado cuando se desea enfatizar la seriedad de la advertencia.
Culture
La etimología de 'সতর্কতা' se remonta a la raíz sánscrita 'सतर्क' (satarak), que significa 'estar alerta'. En la cultura bengalí, la advertencia es una forma de demostrar cuidado y responsabilidad, reflejando la importancia de la seguridad en la comunidad. Esta palabra ha evolucionado en el lenguaje cotidiano a medida que las sociedades modernas han enfrentado nuevos desafíos de seguridad.
FAQ
