I'm learning
বাংলা
অত্যাবশ্যক — meaning in Spanish: Básico
atyābaśyaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Básico
আলোর
alor
যোগাযোগ
jōgājōg
অত্যাবশ্যক
atyābaśyaka
বিব্রত
bibrat
নদী
nadī
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'অত্যাবশ্যক' se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales, especialmente cuando se habla de necesidades fundamentales. Por ejemplo, un profesor puede decir que ciertos conocimientos son অত্যাবশ্যক para aprobar un examen, o un médico puede indicar que un tratamiento es অত্যাবশ্যক para la salud del paciente.
Synonyms & nuances
'অত্যাবশ্যক' es similar a 'প্রয়োজনীয়' (proyojoni), que también significa 'necesario'. Sin embargo, 'অত্যাবশ্যক' tiene un matiz más fuerte, indicando que algo no solo es necesario, sino que es esencial y no puede ser ignorado. Se usaría 'অত্যাবশ্যক' en situaciones donde la urgencia y la importancia son cruciales.
Culture
La etimología de 'অত্যাবশ্যক' proviene de la combinación de dos términos en bengalí: 'অত্যা' que significa 'extremo' y 'ব্যশ্যক' que significa 'necesario'. Esta palabra refleja la importancia que se le da a lo esencial en la cultura bengalí, donde se valora mucho la educación y la atención médica adecuada. Además, en la literatura bengalí, a menudo se destaca la idea de lo que es verdaderamente necesario en la vida.
FAQ
