দীর্ঘ — meaning in Spanish: largo

dirgho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for largo

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

দীর্ঘ

dirgho

এগারো

ēgārō

সম্প্রসারণ

somprosharon

অর্থনৈতিক

orthonaitik

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de bengalí utilizan la palabra 'দীর্ঘ' en contextos cotidianos para describir cosas que tienen una gran longitud, como un río, una carretera o incluso una conversación. Por ejemplo, se podría escuchar en una charla sobre un viaje largo por carretera o al describir una novela extensa.

Synonyms & nuances

'দীর্ঘ' se diferencia de 'বৃহৎ' (brihôt), que significa grande, en que 'দীর্ঘ' se enfoca exclusivamente en la longitud. Utilizar 'দীর্ঘ' es más adecuado cuando se describe algo que se extiende en una línea o tiempo, mientras que 'বৃহৎ' puede abarcar dimensiones más generales.

Culture

La palabra 'দীর্ঘ' proviene del sánscrito 'दीर्घ' (dīrgha), que también significa largo. Su uso no solo se limita a descripciones físicas, sino que también se aplica a conceptos abstractos, como el tiempo y la duración, reflejando cómo la cultura bengalí valora tanto la extensión física como la temporal.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'দীর্ঘ' en bengalí?

'দীর্ঘ' se pronuncia como 'dirgho'. La 'দ' suena como una 'd' suave, y la 'ী' indica una 'i' larga, mientras que la 'ঘ' se pronuncia como una 'g' suave.

Q.¿Cuándo debo usar la palabra 'দীর্ঘ'?

Puedes usar 'দীর্ঘ' cuando hablas de algo que tiene una gran longitud, como un objeto físico o un periodo de tiempo. Es una palabra versátil en el bengalí para describir tanto cosas tangibles como intangibles.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'দীর্ঘ'?

Un error común es usar 'দীর্ঘ' para describir cosas que son grandes en volumen o cantidad. Recuerda que 'দীর্ঘ' se refiere específicamente a la longitud, no a la amplitud o al tamaño general.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary