I'm learning
বাংলা
স্বাধীন — meaning in Spanish: Independiente
svādhīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Independiente
চালানো
chalanō
প্রকৃতির
prokritir
স্বাধীন
svādhīn
অনুকরণ
onukoron
নির্ভরশীলতা
nirbharshilta
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra স্বাধীন se utiliza en contextos relacionados con la libertad y la autonomía, como en discusiones sobre derechos humanos o en el contexto político de Bangladesh. Por ejemplo, un hablante nativo podría referirse a un país como 'স্বাধীন' durante una charla sobre la independencia nacional o en discursos sobre la soberanía.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'মুক্ত' (mukto), que significa 'libre'. Sin embargo, 'স্বাধীন' implica una independencia más estructural y política, mientras que 'মুক্ত' puede referirse a la libertad en un sentido más general y personal. Elegir 'স্বাধীন' es más apropiado en contextos políticos.
Culture
La palabra 'স্বাধীন' proviene del sánscrito 'स्वाधीन' (svādhīna), que significa 'auto-sostenido'. En la historia de Bengala, el concepto de independencia ha sido central, especialmente durante el movimiento de independencia de Bangladesh en 1971, donde la lucha por la autonomía se convirtió en un símbolo de identidad nacional.
FAQ
