I'm learning
বাংলা
উপকার — meaning in Spanish: Beneficios
upokar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beneficios
বুদ্ধিমত্তা
buddhimottā
অবাক
obak
ভিড়
bhir
উপকার
upokar
সাংস্কৃতিক
sangsktiritik
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra উপকার se utiliza en situaciones cotidianas cuando se habla de los beneficios que algo puede ofrecer, como en el contexto de la salud, la educación o el trabajo comunitario. Por ejemplo, un maestro puede comentar sobre los উপকার de aprender un nuevo idioma para los estudiantes, o un activista puede discutir los উপকার de un programa social en su comunidad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'সুবিধা' (subidha), que significa 'comodidad' o 'facilidad', pero mientras que উপকার enfatiza el aspecto de los beneficios y la ayuda, সুবিদা se refiere más a la conveniencia. Usar উপকার es preferible cuando se quiere destacar el impacto positivo de una acción o cosa en la vida de alguien.
Culture
El término উপকার proviene del sánscrito 'उपकार' (upakāra), que significa 'ayuda' o 'asistencia'. En la cultura bengalí, se valora mucho la idea de ayudar a los demás, y este término refleja ese ethos de solidaridad y apoyo mutuo. Se dice que el concepto de উপকার está profundamente arraigado en las tradiciones comunitarias de Bangladesh y la India oriental, donde las personas a menudo se unen para mejorar la calidad de vida de su comunidad.
FAQ
