সংশয় — meaning in Spanish: Duda

sangshoy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Duda

অবাক

obak

পাঁচ

pā̃ch

রাত

raat

সংশয়

sangshoy

দয়া

dayā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'সংশয়' se utiliza en situaciones donde hay incertidumbre o falta de confianza en una afirmación. Por ejemplo, un estudiante podría expresar 'সংশয়' sobre una respuesta en un examen, o un empleado podría tener 'সংশয়' sobre las decisiones de su jefe en una reunión.

Synonyms & nuances

'সংশয়' se puede comparar con 'অবিশ্বাস' (abishwas), que significa incredulidad. Mientras que 'অবিশ্বাস' se refiere a la falta de fe en algo, 'সংশয়' implica una duda más reflexiva y cuestionadora, lo que lo hace más apropiado en contextos donde se busca aclarar o investigar una situación.

Culture

El término 'সংশয়' proviene de la raíz sánscrita 'संशय' que también significa duda y refleja una larga tradición de reflexión filosófica en la cultura bengalí. En la literatura, a menudo se usa para explorar temas de incertidumbre existencial y emoción humana, haciendo que la palabra resuene profundamente en la poesía y las obras dramáticas de la región.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'সংশয়' en una conversación diaria?

'সংশয়' se puede usar para expresar dudas sobre opiniones o decisiones. Por ejemplo, puedes decir 'আমার সংশয় আছে' que significa 'tengo dudas'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'সংশয়'?

Se pronuncia como 'sangshoy', con un sonido nasal en la 'ng' y un tono suave en la 'o'.

Q.¿Es correcto usar 'সংশয়' en un contexto formal?

Sí, 'সংশয়' es adecuado para contextos formales y neutros, como reuniones de trabajo o discusiones académicas, donde se expresa duda de manera respetuosa.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary