অভিধান — meaning in Spanish: Diccionario

abhidhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diccionario

ভাল

bhāl

সঙ্গীত

saṅgīt

অভিধান

abhidhan

আলু

alu

ক্ষমা

khoma

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'অভিধান' se utiliza comúnmente en contextos académicos y literarios, como al referirse a diccionarios durante la enseñanza del idioma bengalí. También es frecuente en bibliotecas y librerías, donde los hablantes nativos buscan referencias o definiciones específicas.

Synonyms & nuances

'অভিধান' se diferencia de 'শব্দকোষ' (shabdokosh), que también significa diccionario, pero se utiliza más en contextos informales o coloquiales. 'অভিধান' es preferido en situaciones académicas o formales debido a su connotación más seria.

Culture

'অভিধান' proviene del sánscrito 'अभिधान', que significa 'nombrar' o 'designar'. En la cultura bengalí, los diccionarios son considerados una herramienta esencial no solo para aprender el idioma, sino también para preservar la rica herencia lingüística de Bengala, reflejando la evolución de su léxico a lo largo del tiempo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'অভিধান' en una oración?

Puedes decir: 'আমি একটি অভিধান কিনেছি' que significa 'He comprado un diccionario'. Esto muestra cómo se usa en un contexto cotidiano.

Q.¿Hay diferentes tipos de অভিধান en bengalí?

Sí, existen varios tipos de অভিধান, como diccionarios bilingües, monolingües y técnicos, cada uno diseñado para diferentes necesidades de aprendizaje y referencia.

Q.¿Es común cometer errores al usar 'অভিধান'?

Un error común es confundir 'অভিধান' con palabras menos formales como 'শব্দকোষ'. Es importante usar 'অভিধান' en contextos formales para mantener la precisión del lenguaje.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary