I'm learning
català
gràcies — meaning in Spanish: gracias
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gracias
relacional
cultura
gràcies
viatjar
diumenge
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'gràcies' en una variedad de situaciones cotidianas, como cuando alguien les sostiene la puerta o les sirve en un restaurante. También se usa en contextos más formales, como al recibir un elogio o un regalo, donde expresar gratitud es fundamental para mantener una buena relación social.
Synonyms & nuances
'Gràcies' es un término más universalmente aceptado en la lengua catalana, mientras que 'merci' es una alternativa más cercana al francés. Elegir 'gràcies' sobre 'merci' puede resultar más apropiado en contextos donde se desea mostrar un dominio del catalán y un respeto por la lengua local.
Culture
'Gràcies' proviene del latín 'gratia', que significa gracia. En la cultura catalana, la expresión de gratitud es considerada una muestra de educación y cortesía, siendo parte esencial de las interacciones diarias. Una anécdota interesante es que en las comunidades donde se habla catalán, decir 'gràcies' puede abrir puertas a relaciones más cercanas y amistosas.
FAQ
