mare — meaning in Spanish: madre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for madre

parlar

convivència

en general

afirmació

mare

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'mare' se utiliza en contextos familiares y afectivos, como al hablar con los hijos o al referirse a la madre de alguien en conversaciones informales. Por ejemplo, en una reunión familiar, es común que se mencione a la 'mare' al relatar anécdotas infantiles.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'mama', que se utiliza de manera más afectuosa y en un contexto más íntimo. Mientras que 'mare' puede ser usada en cualquier conversación familiar, 'mama' suele implicar un vínculo emocional más profundo.

Culture

La palabra 'mare' proviene del latín 'mater', que también es la raíz de 'madre' en español. En la cultura catalana, la figura de la madre es central en muchas tradiciones y celebraciones, como la festividad de la 'Diada de la Mare de Déu de Montserrat', donde se rinde homenaje a la Virgen de Montserrat, considerada la madre de la nación catalana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'mare' en una oración?

Puedes usar 'mare' en frases como 'La meva mare em cuida molt' que significa 'Mi madre me cuida mucho'. Es común incluirla en expresiones de cariño o en contextos donde se habla de la familia.

Q.¿Existen variaciones regionales de la palabra 'mare' en el catalán?

En la mayoría de las variantes del catalán, 'mare' se usa de la misma manera. Sin embargo, en algunas regiones se pueden escuchar formas diminutivas o cariñosas, como 'mamà'.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'mare'?

Un error común es confundir 'mare' con 'mama' en contextos formales. 'Mare' es más neutral y se puede usar en cualquier situación, mientras que 'mama' es más personal y cercano.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary