I'm learning català

sostenibilitat — meaning in Spanish: sostenibilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sostenibilidad
mida
cama
resiliència
acció
sostenibilitat
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
La palabra 'sostenibilitat' se utiliza frecuentemente en debates sobre medio ambiente, en conferencias sobre desarrollo sostenible y en documentos políticos que abordan la preservación de recursos. Por ejemplo, en Catalunya, es común escucharla durante mesas redondas sobre energías renovables o al hablar de políticas de urbanismo que buscan minimizar el impacto ambiental.
Synonyms & nuances
'Sostenibilitat' se relaciona estrechamente con términos como 'equilibri' y 'durabilitat', pero a diferencia de estos, se centra en la capacidad de un sistema para mantenerse operativo sin agotar recursos. Elegir 'sostenibilitat' implica un enfoque más holístico que incluye dimensiones económicas, sociales y ambientales.
Culture
La palabra 'sostenibilitat' proviene del latín 'sustinere', que significa 'sostener' o 'mantener'. En el contexto catalán, su uso ha evolucionado especialmente en las últimas décadas, reflejando la creciente preocupación por el medio ambiente y el cambio climático, lo que la ha convertido en un término central de diálogo social y político.
FAQ
Q.¿Qué significa sostenibilitat en español?
Sostenibilitat significa sostenibilidad en español, refiriéndose a la capacidad de mantener ciertos procesos o recursos a lo largo del tiempo.
Q.¿Cómo se usa la palabra sostenibilitat en una frase?
Puedes usar 'sostenibilitat' en contextos como: 'La sostenibilitat és clau per al futur del planeta'.
Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar sostenibilitat?
Un error común es confundir 'sostenibilitat' con 'sostenir'. Recuerda que la primera se refiere a un concepto amplio de mantenimiento de recursos, mientras que la segunda se refiere a la acción física de sostener algo.
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary